lunes, 21 de febrero de 2011

FUTURE TENSES



Introducción
Los tiempos de futuro propiamente dichos son los siguientes:
1. Future Simple (también llamado ‘futuro de will’)
2. ‘Going to’ Future (también conocido como futuro inmediato, perifrástico o de intención)
Aparte de estos dos tiempos verbales, hemos de tener en cuenta los dos tiempos de presente, ya que éstos tienen valor de futuro en casos concretos y conviene estudiarlos dentro de este apartado:
3. Present Continuous
4. Present Simple
A esta división añadiremos dos tiempos de futuro que por su complejidad estudiaremos al final de este handout. Si no estás en 2º de Bachiller no tienes la obligación de conocerlos pues no forma parte del programa.
5. Future Perfect
6. Future Progressive (también conocido como Future Continuous)
1. Future Simple
¿Cómo se forma el Futuro simple de un verbo?
De manera muy sencilla. Utilizaremos el auxiliar will y detrás colocaremos el verbo principal en infinitivo sin to.

SUJETO

AUXILIAR

VERBO PRINCIPAL

COMPLEMENTOS
I
will/shall
study
(infinitivo sin to)
tomorrow
You
will
He
will
She
will
It
will
We
will/shall
You
will
They
will
Como podemos observar con el auxiliar will podemos conjugar todo el futuro simple, no importa la persona. El uso de shall era obligado para las primeras personas (del singular y plural) hace unos años; sin embargo eso ha cambiado y su utilización ha quedado relegada a casos muy concretos, como veremos a continuación.
Estructura Sintáctica del Future Simple
Sintácticamente, la estructura de la oración en futuro simple no presenta ninguna complicación. Sólo tendremos que tener en cuenta que el auxiliar de futuro simple es will y que, a continuación, el verbo principal irá en infinitivo. El auxiliar aparece en afirmativa, negativa e interrogativa.
Tipo de oración
AFIRMATIVA
Sujeto
Auxiliar
Verbo -ing
complementos
I
will
study
English tomorrow
They
will
arrive
at the station in ten minutes
NEGATIVA
Sujeto
Auxiliar Negado
verbo principal en infinitivo
complementos
I
will not/won’t
study
English tomorrow
They
will not/won’t
arrive
at the station in ten minutes
INTERROGATIVA
(Wh)
Aux
sujeto
verbo principal en infinitivo
complementos
?
will
you
study
English tomorrow
?
When
will
you
study
English
?
What
will
I
study
tomorrow
?
will
they
arrive
at the station in 10 min.
?
Where
will
they
arrive
in ten minutes
?
When
will
they
arrive
at the station
?
Uso del Future Simple
  • Predicciones:
It will rain tomorrow
Si la predicción estuviera basada en grandes indicios utilizaríamos el futuro de ‘going to’:
It is going to rain tomorrow.
También se prefiere el future simple cuando la frase empieza por I think, o lleva el adverbio probably:
I think that he will come next Sunday
He will probably pass this subject
  • Decisiones tomadas en el momento de hablar:
(Suena el teléfono) I’ll answer ---- Yo contesto
Do you know Mary has had a baby?
No, I don’t. I’ll visit her in a few days.
Sin embargo, si la respuesta fuera afirmativa implicaría que cualquier decisión estaría tomada de antemano y, por consiguiente, tendríamos que utilizar el futuro de ‘going to’
Do you know Mary has had a baby?
Yes, I do. I’m going to visit her in a few days.
  • Promesas y amenazas:
I’ll pay you tomorrow
Do that again and I’ll kill you
  • 1st conditional
If I pass every subject, my parents will buy me a motorbike
  • Ofrecimientos personales (will/shall)
    1. Directos: I’ll open the door for you
    2. Indirectos: Shall I open the door for you?
  • Sugerencias (shall):
Shall we go to the cinema? = Why don’t we go to the cinema = Let’s go to the cinema
2. ‘Going to’ Future
¿Cómo se forma el futuro de ‘going to’?
Con el presente del verbo to be, como auxiliar, y going to seguido de infinitivo:

SUJETO

AUXILIAR

VERBO PRINCIPAL

COMPLEMENTOS
I
am
going to
study
(infinitivo sin to)
tomorrow
You
are
He
is
She
is
It
is
We
are
You
are
They
are
Estructura Sintáctica del futuro de ‘going to’
Tipo de oración
AFIRMATIVA
Sujeto
Auxiliar
going to
infinitivo
complementos
I
am
going to
study
English tomorrow
They
are
going to
leave
school this year
NEGATIVA
Sujeto
Auxiliar
going to
infinitivo
complementos
I
am not
going to
study
English tomorrow
They
aren’t
going to
leave
school this year
INTERROGATIVA
(Wh)
Auxiliar
Sujeto
going to
infinitivo
complementos
?
are
you
going to
study
English tomorrow
?
When
are
you
going to
study
English
?
What
are
you
going to
study
tomorrow
?
Are
they
going to
leave
school this year
?
When
are
they
going to
leave
school
?
Uso del Futuro de‘going to’
Resulta más que conveniente recordar los nombres que tradicionalmente ha recibido este tiempo verbal en castellano:
  • Futuro inmediato: Hace referencia a las predicciones a corto plazo.
(Hay nubarrones en el cielo) It is going to rain
  • Futuro de intención: Se trata de decisiones tomadas de antemano, es decir, acciones programadas.
I’m going to write a letter to my friends in London
3. Presente Continuo con valor de futuro
Una oración en presente contínuo tiene valor de futuro si lleva una expresión de futuro o la idea de futuro queda implícita en el contexto
I am meeting Susan this evening
They are travelling to France next month
Como se puede observar, se trata de acciones programadas, que tienen lugar en un futuro no muy lejano. Equivaldría en español al uso del presente simple con una expresión de futuro.
Veo a Susan esta noche
Viajan a Francia el mes que viene
4. Presente Simple con valor de futuro
El uso de este tiempo con valor de futuro se ciñe al horario de los transportes públicos:
The train leaves at 9:30
What time does the coach arrive in Victoria Station?
De manera muy formal podría utilizarse con el mismo valor que el presente continuo con valor de futuro. De esa manera expresarían las acciones programadas en la agenda de la Reina de Inglaterra:
The Queen opens a new hospital tomorrow at 10:30

5. Futuro Continuo
Sujeto
will
be

-ing

Complementos
I
You
He
She
It
We
You
They
will
be
writing
the report tomorrow at
10 o’clock
Se refiere a una acción que estará en pleno desarrollo en el futuro. Al igual que ocurría en el pasado continuo, la expresión de futuro ha de ser concreta:
Tomorrow at 11:30 I will be watching TV
COMPÁRESE CON
Yesterday at 11:30 I was sleeping
En estos casos la traducción más apropiada es la literal estare, -ás, -á ...+ gerundio
6. Futuro Perfecto
Sujeto
Auxiliar de Futuro
Infinitivo Perfecto
Complementos
will
have

Participio de Pasado

I
You
He
She
It
We
You
They
will
have
written
the report tomorrow at
10 o’clock
Describe una acción que se acabará en el futuro. También en este caso la traducción literal resulta apropiada, habré, -ás, -á, ... + participio de pasado:
In 2 weeks’ time I will have finished the project
Dentro de 2 semanas habré acabado el proyecto