PAST SIMPLE OR PAST CONTINUOUS

En oraciones compuestas en tiempo pasado a menudo hacemos referencia a una acción, más o menos larga, que es interrumpida por una más corta:

Yo estaba durmiendo cuando sonó el teléfono

Podemos observar que “Yo estaba durmiendo…” describe una acción más larga que la de “…sonó el teléfono”

Esto en inglés es idéntico.

I was sleeping when the phone rang

Como podemos observar, en inglés, la acción larga se expresa en pasado continuo (I was sleeping), mientras que la acción corta que viene a interrumpir a la acción larga se expresa en pasado simple (the phone rang).
A veces, la acción larga viene introducida por la conjunción while:

The phone rang while I was sleeping

Otras combinaciones de pasado (de 4º de ESO en adelante)

• Acciones encadenadas: Una empieza cuando acaba la otra. En este caso todos los verbos van en pasado simple:

I arrived home, opened the door and switched on the lights

• Acciones paralelas: Se trata de acciones simultáneas, de duración similar y ninguna interrumpe a la otra. Aquí utilizaríamos el pasado contínuo en los dos casos

I was working on the computer while my wife was reading a magazine

EJERCICIOS
TODOS LOS NIVELES DE 3º ESO a 4º BACHILLER

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-paspro/exercises?ex07

A PARTIR DE 4º DE LA ESO

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-paspro/exercises?ex08
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-paspro/exercises
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-paspro/exercises?ex02